To już koniec przygód w szkole youkai!

25 marca 2025 premierę miał ostatni, 24 odcinek 1 sezonu serii Youkai Gakkou no Sensei Hajimemashita! Mega bawiłem się przy tym tytule, szczególnie w późniejszych odcinkach, kiedy to Haruaki nie raz potrafił pokazać, że mimo swoich wad, potrafi zrobić, czy powiedzieć coś wartościowego. Cieszę się, że zabrałem się za tłumaczenie tej serii :>

Wiem, że zapewne nie raz tłumaczenie nie było idealne, ale starałem się dopracować każdy szczegół, zwłaszcza w momentach, w których dodawałem swoje dodatkowe "notki", tak jak chociażby w tym ostatnim odcinku znaczenie znaków kanji w imionach Renki i Rensuke. Mam nadzieję, że wy również pozytywnie zapamiętacie tę serię i że powstanie kolejny sezon :D